puissance

f

1. мощность; сила; производительность 2. степень □ deuxième {{tilde}}puissance{{/tilde}} вторая степень, квадрат

{{tilde}}puissance{{/tilde}} absorbée — потребляемая мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резания

{{tilde}}puissance{{/tilde}} absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} absorbée à l'outil — усилие на режущем инструменте

{{tilde}}puissance{{/tilde}} absorbée par la pompe — рабочая мощность насоса

{{tilde}}puissance{{/tilde}} active — активная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибора

{{tilde}}puissance{{/tilde}} apparente — кажущаяся мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} sur l'arbre — мощность на валу

{{tilde}}puissance{{/tilde}} sur la broche — мощность на шпинделе

{{tilde}}puissance{{/tilde}} calculée — расчётная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} de chauffe — интенсивность нагрева

{{tilde}}puissance{{/tilde}} en chevaux — мощность в лошадиных силах

{{tilde}}puissance{{/tilde}} d'une commande — мощность привода

{{tilde}}puissance{{/tilde}} consommée — потребляемая мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} continue — номинальная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформации

{{tilde}}puissance{{/tilde}} au démarrage — пусковая мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} disponible — установленная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} effective — эффективная [полезная] мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} électrique — электрическая мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} de fonctionnement — рабочая мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} fournie — подводимая мощность; мощность на валу

{{tilde}}puissance{{/tilde}} fournie par la machine — мощность, развиваемая машиной

{{tilde}}puissance{{/tilde}} de frappe — сила удара (молота)

{{tilde}}puissance{{/tilde}} au frein — тормозная мощность; мощность на валу

{{tilde}}puissance{{/tilde}} de freinage — тормозная мощность; мощность на валу

{{tilde}}puissance{{/tilde}} de la grue — грузоподъёмность крана

{{tilde}}puissance{{/tilde}} hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} importante — высокая мощность; высокая производительность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} indiquée — индикаторная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} installée — установленная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} instantanée — мгновенная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} de levage — грузоподъёмность (подъёмного устройства)

{{tilde}}puissance{{/tilde}} limitée — ограниченная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станка

{{tilde}}puissance{{/tilde}} massique — мощность на единицу веса

{{tilde}}puissance{{/tilde}} mathématique — степень (числа)

{{tilde}}puissance{{/tilde}} maximum — максимальная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} mécanique — механическая сила

{{tilde}}puissance{{/tilde}} à mettre en jeu — потребная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} mise en jeu — используемая мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} momentanée — мгновенная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} du moteur — мощность двигателя

{{tilde}}puissance{{/tilde}} motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая сила

{{tilde}}puissance{{/tilde}} moyenne — средняя мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} négative — отрицательная степень

{{tilde}}puissance{{/tilde}} nominale — номинальная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} perdue par frottement — мощность, затраченная на трение

{{tilde}}puissance{{/tilde}} portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)

{{tilde}}puissance{{/tilde}} positive — положительная степень

{{tilde}}puissance{{/tilde}} de production — производительность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} réactive — реактивная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} de régime — рабочая мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} requise — потребная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} spécifique — удельная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} spécifique de friction — удельная сила трения

{{tilde}}puissance{{/tilde}} totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилие

{{tilde}}puissance{{/tilde}} totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} à transmettre — передаваемая мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} transmise — передаваемая мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} d'une transmission — мощность трансмиссии

{{tilde}}puissance{{/tilde}} transportée — передаваемая мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} utile — полезная мощность

{{tilde}}puissance{{/tilde}} utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента

{{tilde}}puissance{{/tilde}} à vide — мощность холостого хода

{{tilde}}puissance{{/tilde}} vive — кинетическая энергия